Nai Jiyundiyan O Mawan
"Urdu"
ہن بھائی اس دنیا میں ہمیشہ سلامت رہیں.
وہ مائیں جی نہیں پاتی جن کے لال بچھڑ جائیں،
ہائے بھائیوں کے بغیر بہنیں بھی مر جاتی ہیں.
رقیہ (س) نے عید کے دن رو کر یہ بین کیا،
دل کو چین نہیں آتا جب سے لال بچھڑے ہیں۔
اپنے بیٹوں کے بغیر میں عید کیسے مناوں؟
اصغر (ع) آپ میری گود خالی کر کے چلے گئے،
آپ کی ماں مر کر بھی آپ کو نہیں بھولے گی،
رباب (س) جھولے کو پکڑ کر روتی ہیں۔
جس ماں کا اکبر (ع) جیسا کڑیل جوان ہو،
اس کی جوانی مقتل میں پامال نہ ہو۔
میں بیبیوں کو قاسم ع جوڑ کر کس طرح دکھاوں؟
ماں کی خواہش تھی کہ اسے سہرا پہنائے،
روزِ کربل کس طرح حسن (ع) کی جاگیر ریت پر ہے،
لوگو! شبیر ع گٹھڑی میں باندھ کر سوچتے ہیں،
جس کی گود میں سَر تھا جب 13 ضربیں چلیں،
وہ اٹھا کر پسلیوں سے ہاتھ گردن پر رکھتی رہیں،
زہرا (ع) کا کربلا میں کیا حال سناوں؟
کبھی بہن بھائی میں جدائی نہ آئے،
ماں کا بیٹوں سے کوئی بندھن نہ توڑے،
خورشید رو رو کر یہی دعائیں کرتا ہے،
"English"
May the brothers and sisters be always safe in this world.Those mothers cannot live who gets separated with their sons,Alas! Sisters also die without their brothers.Ruqaiyyah cried on the day of Eid,My heart is not at peace from the time when I got separated with my sons.How can I celebrate the festival of Eid without my sons?Oh Asghar A.S! You made my lap empty and gone,Even after death, your mother will not forget you,Rubab S.A cries holding the cradle.The mother who has a young and strong son like Akbar A.S,May his adolescence never be scattered on the land of death.How can I gather up the pieces of Qasim AS and show to the Worthy Ladies?The mother had a wish to tie him the bridal chaplet,How is the descendant of Hassan AS is scattered on the sand of Karbala,Oh People! Shabbir AS packed (the son of Hassan AS) and thinks,The head was in her lap when the 13 strokes were being hit,She kept lifting her hand from her ribs and putting on his throat,How can I tell the situation of Zahra SA in Karbala?May brothers and sisters never be separated,May no one break the connections between the mothers and the sons,Khursheed prays this lamentably.
